Textüberarbeitung (Lektorat) abgestimmt auf Ihre individuellen Bedürfnisse

Das sagen Kundinnen und Kunden über meine Arbeit:

«Liebe Hedy, vielen herzlichen Dank für Dein Engagement bei der Überarbeitung meiner Bachelor-Arbeit und die angenehme Zusammenarbeit! Dass Du einen guten Job machen würdest, war mir schon im Vorfeld klar, aber Du hast meine Erwartungen noch übertroffen. Du hast jeden orthographischen und grammatikalischen Fehler in meiner Arbeit aufgespürt und korrigiert, jedes Satzzeichen korrekt gesetzt, uneinheitliche Schreibweisen angepasst, Vorschläge für eine treffendere Wortwahl gemacht und mich auch beim logischen Aufbau der Arbeit unterstützt. Obwohl mein Thema „Demenz und Carefarming“ für Dich neu war, hast Du Dich in diese Materie eingearbeitet und warst in der Lage, mich auch auf inhaltliche Unstimmigkeiten oder gar das Fehlen von spezifischen Aspekten hinzuweisen. Aber am wertvollsten war für mich die persönliche und stets konstruktive Zusammenarbeit mit Dir. Wenn ich manchmal den Wald vor lauter Bäumen nicht mehr sah, hast Du mir wieder Mut gemacht und mich mit gezielten Fragen oder eigenen Vorschlägen wieder auf die Spur gebracht. Dafür danke ich Dir ganz herzlich! Als ich meine Arbeit kürzlich wieder einmal durchgelesen habe, ist mir bewusst geworden, dass Du diese im wahrsten Sinne des Wortes in Fluss gebracht hast, es las sich am Ende wie aus einem Guss. Vielen Dank und alles Gute!»
Brigitte H.
«Tolle Arbeit, ich bin sehr zufrieden. Ihr Lektorat hat mein Buch aufgewertet, Sie haben viele Verbesserungen gemacht, ohne mein Werk auf den Kopf zu stellen. Sehr empathisch.»
Simon M.
«Ich danke dir ganz herzlich für die sorgfältige, genaue Lektorierung und die Rückmeldungen. Ich habe mehrmals gestaunt, welche Zusammenhänge dir aufgefallen sind, auch wenn sie über mehrere, nicht hintereinander liegende Kapitel, verstreut waren, z.B. Namen. Alle Achtung. Deinen Anregungen zu anderen Formulierungen habe ich gerne zugestimmt… Sollte ich mich dann tatsächlich für einen Roman entscheiden, komme ich sehr gerne auf dich zurück…
Und … nochmal ganz herzlichen Dank für deine wunderbare Arbeit, ich empfehle dich gerne weiter.»
Peter W.
«Es war sehr angenehm und schön, mit dir zu arbeiten. Ich habe ja schon mit vielen Menschen zusammengearbeitet, aber so etwas ist selten. Sehr vertrauenswürdig.»
Regula M.
«Deine Korrekturvorschläge waren sehr gut und haben uns extrem geholfen. Die meisten Vorschläge (fast alle) haben wir genauso von dir übernehmen können, was natürlich eine enorme Erleichterung war. Deine Inputs bezüglich der Wiederholungen bei den Forschungsergebnissen haben wir aufgenommen und diese nur im Text sein lassen. Ich habe gesehen, wie viel du zu tun hattest und habe auch bewundert, wie genau du alles angeschaut hast und auch alles und jedes gesehen hast… Die Bachelorarbeit haben wir bestanden. Damit du siehst, was uns deine genaue Arbeit gebracht hat, schicke ich dir das Beurteilungsraster zu (alle Punkte erreicht in diesem Bereich!). Ich bin sehr glücklich und zufrieden mit der Note! Danke vielmals.»
Christine A.
«Ich bedanke mich von Herzen für Deine super Arbeit. Mit meiner Diplomarbeit habe ich die maximale Punktzahl erreicht! Auch du hast ja daran mitgearbeitet, vielen Dank.»
Gabriela B.

TEXT IM FLUSS   |   Lektorat Korrektorat Schreiben   |   hedy.brusa@textimfluss.ch    |   +41 79 478 10 24